Comenzo la sexta y ultima temporada de Lost (Perdidos) en EEUU y como no podia ser aparecen respuestas y nuevos interrogantes, que prometen mantenernos en vilo hasta el final de la temporada. Episodio doble que se hace breve en su visionado y que nos deja mas perdidos que nunca. La espera semana a semana sera muy larga.
Mostrando entradas con la etiqueta subtitulos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta subtitulos. Mostrar todas las entradas
Lost: 6x01 LAX
Comenzo la sexta y ultima temporada de Lost (Perdidos) en EEUU y como no podia ser aparecen respuestas y nuevos interrogantes, que prometen mantenernos en vilo hasta el final de la temporada. Episodio doble que se hace breve en su visionado y que nos deja mas perdidos que nunca. La espera semana a semana sera muy larga.Series: V 2009 Piloto
Esta semana se ha estrenado la nueva version de V. Muchos actores conocidos y otros no tanto para esta nueva version que para fans de la antigua saga como para los que no, resulta una opcion interesante. Si no quieres esperar a diciembre para verla en español, os dejo un enlace para su descarga.Series: How I met your mother 5x04 The Sexless Innkeeper
La quinta temporada de Como conoci a vuestra madre ya lleva por su episodio numero 4 en EEUU y como viene siendo habitual los guiños a internet de esta serie (Blog de Barney, web Ted Mosby is a jerk...) en esta temporada no iba ser menos. De modo comico y con una magnifica interpretacion vocal de Jason Segel (Marshall) en esta ocasion podemos encontrar la web que se cita en el episodio en la que hace homenaje a la magnifica noche que pasan juntos los amigos neoyorquinos. Fantastica serie, una de las mejores comedias del momento, que nada tiene que envidiar a la clasica Friends.Como conoci a vuestra madre 5ª Temporada
Bueno fans de las series made in USA, ya han arrancado las nuevas temporadas. Entre ellas una de mis codemidas favoritas, Como conoci a vuestra madre. Empieza la 5ª temporada con Ted Mosby de profesor de universidad y el inicio de nuevas y divertidas situaciones. Desgraciadamente para todos los que han seguido la serie en español decir que La Sexta, ese canal preocupado mas del futbol que otra cosa, corto emision de la 4ª temporada en el episodio 15 sin poder ver el desenlace de manera "legal" en nuestro pais. Esperemos que vuelvan a emitirla en un horario decente y la temporada completa. Pero si ya habeis visto la 4ª temporada adelante con la 5ª promete ser legen...(wait)...dary!
Lost: 5x03 Jughead
Nuevo episodio de Lost, seguimos con los flashforwards y el lio temporal que hay montado en el universo de la isla. En este episodio Desmond es el protagonista, siguen muchas dudas y alguna curiosidad. Y la pregunta que es JugHead lo entendereis cuando lo veais
Ver online en Hulu EEUU aqui
Lost: 5x01 Because you left, 5x02 The lie
Ha comenzado la quinta temporada, aqui los links de los episodios en descarga directa gracias a seriesgringas y de los subtitulos gracias a subtitulos.es , tambien disponible con subtitulos integrados para el pando
Ver on-line en Hulu EEUU aquí
Zeitgeist II: Addendum Subtitulado
Aqui teneis la esperada segunda parte del documental "Zeitgeist" en castellano. De momento me parece que hay cinco partes subtituladas, pero Albasilente, persona que esta colgando los videos ya subtitulados, los irá colgando en su pagina de youtube segun los va acabando. Hay que agradecer su trabajo.
Para ir a la página de Albasilente, donde podreis encontrar todas las partes, pincha aquí.
Para ver la primera parte de Zeitgeist en castellano, pincha aquí.
Para ir a la página de Albasilente, donde podreis encontrar todas las partes, pincha aquí.
Para ver la primera parte de Zeitgeist en castellano, pincha aquí.
Wikitle cerrada
Hace unos dias comentaba que gracias al codigo abierto en el que estaba hecha wikisubtitles otras paginas pudieron seguir con la magnifica labor de crear subtitulos para nuestras series favoritas. Por desgracia una de las que a mi entender consideraba de las mejores Wikitle ha corrido la misma suerte que Wikisubtitles y ha sido cerrada. Estamos ante una clara persecucion en pro de una supuesta pirateria. El problema radica en que los medios de distribucion han cambiado y algunos se oponen a ellos, los americanos lo saben, de ahi la famosa huelga de guionistas, que buscaban su parte del pastel de la difusion por internet, por no entrar a debatir sobre el derecho a libre difusion de la cultura. Hagamos un una suposicion, digamos que me gusta una serie de TV que emiten en EEUU, tengo una amigo alla que la graba en su DVD y despues de comprimirla a DivX, la sube a un hosting de datos en internet para que yo me la baje y la vea. Pero esta en ingles y como no entiendo le pido a una amiga que me haga unos subtitulos. Es decir ella tendria los derechos de autor de una obra derivada. Salvando las diferencias ¿hasta que punto es ilegal? En este sentido tambien podriamos reflexionar sobre el anime, series de animacion japonesa, que muchas se distribuyen por internet dado que no son licenciadas en nuestro pais y no hace mas labor que difundir unas series que por los canales tradicionales quizas jamas lleguen a estrenarse aqui, porque al fin al cabo es todo un negocio la distribucion de contenidos. Tambien he de recordar que el famoso canon digital que todos pagamos justifica claramente que se hagan copias de contenidos. Paradojicamente el famoso holding de Telefonica esta entre sus empresas una encargada de coprar derechos de contenidos y por otro lado dentro de su holding tenemos su empresa de internet, es decir,¿va imponerse a si misma restricciones sobre difusion de contenidos cuando lo que pierde por pirateo de ellos lo gana por ventas con precios abusivos en sus ADSL? Esta claro que el pirateo interesa porque unos ganan, lo que entoces plantea que cuando unos ganan otros pierden y a estos no les gusta la idea.Volviendo al tema de los subtitulos, gracias una vez mas al codigo abierto, aun sigue habiendo y surgiendo clones de Wikisubtitles que podeis encontrar en los links de abajo
Wikitle, web de subtitulos
Meses atras, me hacia eco de la noticia de que la web mas importante de subtitulos en español Wikisubtitles era indecentemente amenaza por la FAP (Federacion Antipirateria) y su autor la cerro como medida cautelar. Hace unos dias anuncio que no tenia intencion de reabrirla, no por miedo, ya que, estaba dispuesto a afrontar un demanda por parte de dicha entidad pero el costo de dicho proceso entre 3000 y 6000 euros es demasiado para cualquiera. Logimante queda probado que jamas ha existido lucro por parte de esta web y que el objetivo no era mas que ofrecer subtitulos para aquello que quieren disfrutar de sus series. En este mes de regresos, la mayoria de series vuelven a las pantallas de EEUU dado que la globalizacion no quieren que afecte a este mercado tan rentable, internet hace cuenta de ello y podemos disfrutar de subtitulos para nuestras series favoritas gracias a que el autor de Wikisubtitle hizo la pagina en codigo abierto y pudo ser clonada. Pues bien si buscais subtitulos wikitle es vuestra pagina
Lost Final 4ª Temporada
Con un episodio doble acaba la 4ª Temporada de Lost. Ha valido la pena la espera y pese a la huelga de guionistas le han sabido dar un justo final. Si bien no nos dijeran que la serie dura hasta el 2010 podria ser perfectamente el final de la serie. Se responden bastantes cuestiones aunque quedan otras que le sigue añadiendo interes a la serie. Ahora toca esperar hasta la proxima temporada, para consuelo esta el videojuego y las noticias que nos llegan gracias a Lostzilla. Subtitulos integrados para el link del pandoDescarga directa en Vagos aqui
Wikisubtitles amenazada
Una de las paginas referentes en el mundo de los subtitulos es wikisubtitles, donde se crean subtitulos para series que se ven es version original. Un gran trabajo realizado por la gente de manera desinteresada. Todo un acierto en la contribucion de la difusion de la cultura que estos dias se ha visto "advertida" por la Federacion Antipirateria (FAP). La advertencia consistia en que cesase en sus actividades por la difusion de contenidos audiovisuales de manera ilegal. Estos señores de la FAP no se dan cuenta que ahi no se difunde ningun tipo de obra, sino subtitulos realizados por personas que no reclaman copyright. Desde aqui apoyar a wikisubtitles, que realiza una gran labor y que ya esta bien de meterse con la gente.Wikisubtitles aqui
Mas informacion aqui
Lost 4x12 There's no place like home I (No hay sitio como el Hogar I)
Primera parte del final de la cuarta temporada de Lost. Episodio con respuestas a algunas interrogantes, pero tambien deja incognitas por descubrir. Vuelve los flashforwards y los Oceanic 6. Todo un episodio con muchas historias e intensidad emocional. Subtitulos integrados en el link del pandoLost 4x11 Cabin Fever (Claustrofobia)
Uno de los personajes con mas historia es John. Su personaje es toda una cantidad de misterios que se van desvelando poco a poco. En este episodio veremos una retrospetiva de la vida de John. No hay flashforwards en esta ocasion donde se vislumbra un final complejo de la temporada. Subtitulos integrados para el pando
